Informations sur le traitement des données à caractère personnel, coordonnées et statistiques du site web.

 

Général

Les informations suivantes sont destinées à vous montrer quelles données nous traitons sur nos sites web et quels sont vos droits à cet égard. La protection de vos données personnelles est très importante pour nous et nous traiterons vos données personnelles de manière confidentielle et uniquement dans le respect des dispositions légales

​

​

Resonsabilité et contact und Kontakt

Ces informations sur la protection des données s'appliquent au traitement des données par :

​

Fondation Giessbach au peuple suisse 

Chemin Dubochet 11

1815 Clarens

​

Téléphone: +41 (0)21 964 24 24

E-Mail: info@stiftung-giessbach.ch

​

​

Personnes autorisées à représenter la société

Vera Weber, présidente, Berne et Clarens

Prof. Dr. Jürg Schweizer, vice-président, Berne

​

​

Droits d’auteur

​

Les droits d’auteur et tous les autres droits sur les contenus, les images, les photos ou les autres fichiers du site web appartiennent exclusivement à la Fondation Giessbach au peuple suisse ou aux titulaires des droits mentionnés. La reproduction de tout élément requiert l’accord écrit préalable des titulaires des droits.

​

​

Protection des données

En vertu de l’article 13 de la constitution fédérale suisse et des dispositions juridiques de protection des données (Loi sur la protection des données, LPD), toute personne a droit à la protection de sa sphère privée ainsi qu’à la protection contre une utilisation abusive de ses données personnelles. Nous respectons ces dispositions. Les données personnelles sont traitées de manière strictement confidentielle et ne sont ni cédées ni vendues à des tiers.

​

Dans le cadre d’un partenariat étroit avec nos hébergeurs, nous nous efforçons de protéger du mieux possible les bases de données contre les intrusions, les pertes des données, les utilisations abusives et les falsifications.

L’accès à nos pages web entraîne le stockage des données ci-après dans des fichiers journaux: adresse IP, date, heure, requête du navigateur et informations générales transmises sur le système d’exploitation et le navigateur. Ces données d’utilisation constituent la base d’évaluations statistiques anonymes qui visent à dégager des tendances nous permettant d’améliorer constamment notre offre.

​

Bearbeitung von Personendaten

Eine Nutzung der Internetseite der Stifung Giessbach dem Schweizervolk ist grundsätzlich ohne jede Angabe personenbezogener Daten möglich. Sofern eine betroffene Person besondere Services unseres Unternehmens über unsere Internetseite in Anspruch nehmen möchte, könnte jedoch eine Verarbeitung personenbezogener Daten erforderlich werden. Ist die Verarbeitung erforderlich und besteht keine gesetzliche Grundlage, holen wir generell eine Einwilligung der betroffenen Person ein.

Die Verarbeitung personenbezogener Daten, beispielsweise des Namens, der Anschrift, E-Mail-Adresse oder Telefonnummer einer betroffenen Person, erfolgt stets im Einklang mit der geltenden Gesetzgebung und auch mit der Datenschutz-Grundverordnung im spezifischen. Mittels dieser Datenschutzerklärung möchte wir die Öffentlichkeit über Art, Umfang und Zweck der von uns erhobenen, genutzten und verarbeiteten personenbezogenen Daten informieren. 

​

Die Stiftung Giessbach dem Schweizervolk hat im Hinblick auf die Verarbeitung von Daten und Informationen zahlreiche technische und organisatorische Massnahmen umgesetzt, um einen möglichst lückenlosen Schutz der über diese Internetseite verarbeiteten personenbezogenen Daten sicherzustellen. Dennoch können internetbasierte Datenübertragungen grundsätzlich Sicherheitslücken aufweisen, sodass ein absoluter Schutz nicht gewährleistet werden kann. Aus diesem Grund steht es jeder betroffenen Person frei, personenbezogene Daten auch auf alternativen Wegen, beispielsweise telefonisch, an uns zu übermitteln

​

Déclaration relative à la protection des données pour l’utilisation de Google Analytics 

Le présent site web utilise Google Analytics, un service d’analyse de site Internet de Google Inc. («Google»). Google Analytics utilise des fichiers de texte appelés «cookies», qui sont enregistrés sur votre ordinateur et qui permettent d’analyser votre utilisation du site Internet. Les informations générées par les cookies concernant votre utilisation du présent site Internet sont en principe transmises à un serveur de Google aux Etats-Unis, où elles sont mémorisées. En cas d’activation de l’anonymisation IP sur le présent site web, votre adresse IP est cependant tronquée préalablement par Google dans les Etats membres de l’Union européenne ou dans d’autres pays signataires de l’accord sur l’Espace économique européen.

​

L’adresse IP complète n’est envoyée à un serveur de Google aux Etats-Unis et n’y est tronquée que dans des cas exceptionnels. Google utilisera ces informations pour évaluer l’utilisation que vous faites de notre site web, établir des rapports sur l’activité des pages web pour l’exploitant desdites pages et fournir d’autres services liés à l’utilisation des pages web et d’Internet. Si la loi le prescrit ou si des tiers traitent ces données pour le compte de Google, Google transmettra également ces informations à des tiers. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n’est pas mélangée à d’autres données de Google.

Vous pouvez empêcher l’installation des cookies en paramétrant votre logiciel d’utilisation d’Internet (navigateur). Nous attirons cependant votre attention sur le fait que dans ce cas, vous ne pourrez pas utiliser l’intégralité des fonctions de ce site web. En utilisant ce site web, vous acceptez le traitement des données collectées à votre sujet par Google selon la procédure et dans le but décrits précédemment.

​

​

​